Los centros de enfriamiento abiertos ante ola de calor intenso en Houston

HOUSTON - En respuesta a las altas temperaturas que azotan la región de Houston, las autoridades locales han habilitado varios centros de enfriamiento en diferentes puntos de la ciudad y sus alrededores.

Estos espacios temporales brindarán un respiro a los residentes que buscan escapar del sofocante calor.

Acres Homes Neighborhood Library, 8501 W. Montgomery, 77088, 12 - 8 p.m.
Acres Homes Multi-Service Center 6719, W. Montgomery, 77091 8 a.m. - 5 p.m.
Alief Neighborhood Center, 11903 Bellaire Blvd., 77072 8 a.m. - 6 p.m.
Blue Ridge Neighborhood Library, 7007 W. Fuqua, 77489 12 noon - 8 p.m.
Bracewell Neighborhood Library, 9002 Kingspoint, 77089 12 noon - 8 p.m.
Carnegie Neighborhood Library, 1050 Quitman, 77009 12 noon - 8 p.m.
Central Library, 500 McKinney, 77002 9 a.m. - 6 p.m.
Family History Research Center, 5300 Caroline, 77004 10 a.m. - 5 p.m.
Collier Regional Library, 6200 Pinemont, 77092 10 a.m. - 6 p.m.
Denver Harbor Multi-Service Center, 6402 Market St., 77007 8 a.m. - 5 p.m.
TECHLink Dixon, 8002 Hirsch, 77016 10 a.m. - 6 p.m.
Fifth Ward Multi-Service Center, 4014 Market St., 77007 8 a.m. - 5 p.m.
Flores Neighborhood Library, 110 N. Milby, 77003 10 a.m. - 6 p.m.
African American History Research Center, 1300 Victor St., 77019 10 a.m. - 5 p.m.
Hiram Clarke Multi-Service Center, 3810 W. Fuqua St.,77045 8 a.m. - 5 p.m.
Heights Neighborhood Library, 1302 Heights Blvd., 77008 10 a.m. - 6 p.m.
Hillendahl Neighborhood Library, 2436 Gessner, 77080 12 noon - 8 p.m.
Houston History Research Center, 550 McKinney, 77002 10 a.m. - 5 p.m.
Johnson Neighborhood Library, 3517 Reed Rd., 77051 12 noon - 8 p.m.
Jungman Neighborhood Library, 5830 Westheimer Rd., 77051 12 noon - 8 p.m.
Kashmere Multi-Service Center, 4802 Lockwood Dr, 77026  8 a.m. - 8 p.m.
Kendall Neighborhood Library, 609 N. Eldridge Pkwy., 77079 10 a.m. - 6 p.m.
Looscan Neighborhood Library, 2510 Willowick, 77027 12 noon - 8 p.m.
Magnolia Multi-Service Center, 7037 Capitol St, 77011 8 a.m. - 5 p.m.
Mancuso Neighborhood Library, 6767 Bellfort, 77087 10 a.m. - 6 p.m.
Melcher Neighborhood Library, 7200 Keller, 77012 10 a.m. - 6 p.m.
Metropolitan Multi-Service Center, 1475 W Gray St, 77019  8 a.m. - 5 p.m.
Montrose Neighborhood Library, 4100 Montrose Blvd., 77006 10 a.m. - 6 p.m.
Moody Neighborhood Library, 9525 Irvington Blvd., 77076 10 a.m. - 6 p.m.
Northeast Multi-Service Center, 9720 Spaulding St., 77016 8 a.m. - 8 p.m.
Oak Forest Neighborhood Library, 1349 W. 43rd Street, 77018 12 noon - 8 p.m.
Park Place Regional Library, 8145 Park Place Blvd., 77017 10 a.m. - 6 p.m.
Ring Neighborhood Library, 8835 Long Point Dr., 77055 10 a.m. - 6 p.m.
Robinson-Westchase Neighborhood Library, 3223 Wilcrest Dr., 77042 10 a.m. - 6 p.m.
Scenic Woods Regional Library, 10677 Homestead Rd., 77016 10 a.m. - 6 p.m.
Smith Neighborhood Library, 3624 Scott St., 77004 12 noon - 8 p.m.
Southwest Multi-Service Center, 6400 High Star Dr., 77074 8 a.m. - 5 p.m.
Stanaker Neighborhood Library, 611 S/Sgt. Macario Garcia Dr., 77011 12 noon - 8 p.m.
Sunnyside Health and Multi-Service Center, 4410 Reed Rd., 77051 8 a.m. - 5 p.m.
McGovern-Stella Link Regional Library, 7405 Stella Link Rd., 77025 10 a.m. - 6 p.m.
Third Ward Multi-Service Center, 3611 Ennis St., 77004 8 a.m. - 5 p.m.
Tuttle Neighborhood Library, 702 Kress, 77020 12 noon - 8 p.m.
Vinson Neighborhood Library, 3810 W. Fuqua, 77045 10 a.m. - 6 p.m.
Walker Neighborhood Library, 5505 Belrose, 77035 12 noon - 8 p.m.
Walter Neighborhood Library, 7660 Clarewood, 77036 12 noon - 8 p.m.
West End Multi Service Center, 170 Heights Blvd., 77007 8 a.m. - 5 p.m.
Young Neighborhood Library, 5107 Griggs, 77021 10 a.m. - 6 p.m.

Las autoridades instan a los residentes a tomar precauciones para evitar la insolación y otras afecciones relacionadas con el calor intenso.

Las autoridades recomiendan a la población mantenerse hidratada, usar ropa ligera y de colores claros, y limitar la actividad física al aire libre durante las horas más calurosas del día.

Además, se insta a los vecinos a estar atentos a los signos de agotamiento por calor en personas vulnerables, como ancianos y niños pequeños.

Gracias por preferir TELEMUNDO HOUSTON.