CNBC: Trump arremete contra el juez durante juicio por fraude en Nueva York

El expresidente Donald Trump regresó el martes a la corte de Manhattan para asistir al juicio civil por fraude contra él y su empresa.

Afuera de la sala de la Corte Suprema de Manhattan, Trump criticó duramente al juez que decidirá el caso.

"Es un juez demócrata, es muy liberal y creo que está bajo mucha presión", dijo Trump a los periodistas que estaban en el pasillo.

Trump también repitió ataques contra la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien presentó el caso acusando a Trump, a dos de sus hijos adultos, a la Organización Trump y a otros de un patrón de fraude empresarial que duró años.

James pide alrededor de $250 millones en daños y perjuicios y una orden judicial que prohíba permanentemente a Trump y otros acusados administrar un negocio en Nueva York.

Tanto James como Trump estuvieron presentes en el tribunal el martes por la mañana.

El juez Arthur Engoron ya dictaminó que Trump y otros en el caso son responsables de fraude. La decisión del juez revocó los certificados comerciales de Nueva York de los demandados y ordenó a un administrador judicial independiente que supervisara su disolución. Un tribunal de apelaciones de Nueva York suspendió temporalmente la cancelación de esos certificados.

El juicio se centra en las seis reclamaciones restantes de James en el caso, que se lleva a cabo sin jurado. Engoron pronunciará él mismo el veredicto en el caso.

Los comentarios de Trump fuera del tribunal se produjeron después de que criticara a Engoron como un “demócrata de izquierda radical” en una publicación en las redes sociales el martes por la mañana.

“Estados Unidos no puede permitir que esto suceda. ¡Nuestro sistema legal está corrupto y roto!”, Trump escribió en Truth Social.

Inicialmente, Trump había planeado estar presente en el juicio de esta semana para el testimonio de Michael Cohen, su exabogado personal y mediador.

El testimonio de Cohen ante el Congreso en 2019, en el que alegó que la Organización Trump cambió de manera engañosa los valores de activos inmobiliarios clave para obtener beneficios financieros, llevó a James a iniciar una investigación sobre Trump y su negocio.

Pero la esperada comparecencia de Cohen en el juicio se retrasó debido a lo que llamó una “condición médica preexistente que impide mi capacidad para testificar”.

"Tenga la seguridad de que testificaré lo antes posible", dijo Cohen el sábado en un comunicado a NBC News.

Trump ha negado haber actuado mal en el caso. Criticó repetidamente a James, al juez y al proceso en general cuando estuvo en la corte durante parte de la primera semana del juicio a principios de octubre.

Durante ese tramo, Engoron impuso una orden de silencio parcial a Trump después de que el expresidente enviara una publicación en las redes sociales atacando al asistente legal del juez.

Engoron ordenó a Trump y a otros involucrados en el caso que no hablaran públicamente sobre ningún miembro de su personal.

Desde entonces, Trump ha recibido otra orden de silencio parcial en un caso penal federal en Washington, D.C., donde enfrenta cargos relacionados con sus esfuerzos por revertir su derrota electoral de 2020 ante el presidente Joe Biden.

Trump, que se postula para la nominación presidencial republicana de 2024, abandonó el juicio civil en Nueva York después de dos días y medio, tras quejarse de que estaba “atascado aquí” en lugar de hacer campaña.

No está obligado a asistir al juicio, que se espera que dure hasta finales de diciembre.

En la publicación de Truth Social del martes por la mañana, Trump repitió su afirmación de que se le ha negado injustamente un jurado en el caso.

“No puedo tener un JURADO y estoy siendo juzgado brutalmente bajo un Estatuto que nunca antes se ha utilizado. El juez demócrata de izquierda radical, que es ALTAMENTE POLÍTICO, sirve como juez, jurado y todo lo demás”, dijo.

Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Kevin Breuninger para nuestra cadena hermana CNBC.com. Para más de CNBC entra aquí.