CABO CAÑAVERAL, Florida - Dos astronautas de la NASA tendrán que extender nuevamente su misión espacial. Esto significa que no regresarán a la Tierra sino hasta la primavera boreal, 10 meses después de haber sido enviados a la órbita terrestre en la cápsula Starliner de Boeing.
La NASA anunció el martes un nuevo retraso en el regreso de Butch Wilmore y Suni Williams.
Los dos pilotos de pruebas planeaban estar fuera sólo una semana cuando despegaron el 5 de junio en el primer vuelo de astronautas de Boeing hacia la Estación Espacial Internacional. Su misión se extendió de ocho días a ocho meses después de que la NASA decidiera traer de regreso la problemática cápsula Starliner sin tripulación en septiembre.
Ahora, los astronautas no regresarán sino hasta finales de marzo o incluso abril, debido a un retraso en el lanzamiento de sus reemplazos, de acuerdo con la NASA.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. >Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Houston aquí.
Es necesario lanzar un nuevo equipo antes de que Wilmore y Williams puedan regresar, y la próxima misión ha sido pospuesta más de un mes, según la agencia espacial.
La próxima tripulación de la NASA de cuatro integrantes debía despegar en febrero, seguida por el regreso a casa de Wilmore y Williams a finales de ese mes junto con otros dos astronautas. Pero SpaceX necesita más tiempo para preparar la nueva cápsula para el despegue. Ese lanzamiento ahora está programado para no antes de finales de marzo.
La NASA dijo que consideró usar una cápsula SpaceX diferente para llevar al equipo de reemplazo con el fin de mantener los vuelos según lo programado. Pero decidió que la mejor opción era esperar a que la nueva cápsula transportara al próximo equipo.
Ciencia
La NASA prefiere tener equipos superpuestos en la estación espacial para una transición menos complicada, según los funcionarios.
La mayoría de las misiones en la estación espacial duran seis meses, pero algunas han alcanzado un año completo.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo revisó la traducción.
