MIAMI, FL - Las autoridades de Miami-Dade difundieron el lunes las imágenes de las cámaras corporales de los agentes de policía involucrados en la detención del receptor de los Miami Dolphins Tyreek Hill, quien fue esposado durante una parada de tráfico fuera del estadio en un incidente ocurrido el domingo.
La directora de la policía de Miami-Dade, Stephanie V. Daniels, dijo en un comunicado que publicaron las imágenes de la cámara corporal fuera del protocolo estándar "en nuestro compromiso con la transparencia y el mantenimiento de la confianza del público" y "para reforzar el compromiso del Departamento de mantener informado al público".
El departamento policial publicó un total de 105 minutos de grabación de un total de seis cámaras corporales de agentes. Las imágenes muestran cuando los agentes detuvieron el McLaren del jugador cerca del estadio Hard Rock.
"No toques mi ventana de esa manera, hombre", se le oye decir a Hill después de que un oficial se acercó a su ventana y le llamó.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. >Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Houston aquí.
Después de algunos intercambios, Hill le pide: "Sólo dame mi ticket para poder irme, voy a llegar tarde. Así que haz lo que tengas que hacer".
La parada de tráfico se intensificó cuando Tyreek Hill le dio a los oficiales su licencia y volvió a subir la ventanilla.
"Uno de los oficiales golpeó la ventana del lado del conductor de Hill y le aconsejó que mantuviera la ventanilla abajo, de lo contrario lo sacaría del auto", explicó Julius B. Collins, abogado de Hill.
"De hecho, sal del auto", se le oye a un oficial decirle a Hill a través de su ventana entreabierta mientras otro amenaza con romper la ventana. "Bájese del coche ahora mismo, no vamos a jugar este juego", le dijeron.
Cuando Hill abrió la puerta, un oficial lo sacó del auto, lo tiró al suelo y lo esposaron mientras Hill estaba hablando por teléfono con su agente, Drew Rosenhaus, y le decían que lo había arrestado.
"Te decimos que hagas algo y lo haces", le dijo un oficial al jugador, mientras este le respondía: "Me estoy levantando", mientras estaba esposado y boca abajo. "Me estoy levantando, hermano, relájate."
"Demasiado tarde", le respondió el oficial, a lo que Hill le dijo: "Está bien, llévame a la cárcel, hermano. Haz lo que tengas que hacer".
"Lo haremos", le respndió el oficial mientras lo llevaba a la acera, intentando que se sentara.
"Espera hermano, me acaban de operar la rodilla", le gritó Hill cuando otro oficial se acercó, lo rodeó con el brazo por detrás y lo obligó a bajarse.
"¡Me acaban de operar la rodilla! ¡Me acaban de operar la rodilla!", gritaba desesperado el jugador.
Hill fue detenido por exceso de velocidad y conducción imprudente, se escucha decir a los agentes en la cámara corporal. Luego se supo que le impusieron dos citaciones de tráfico.
Este martes, el Departamento de Policía de Miami-Dade identificó al oficial que está en licencia administrativa como Danny Torres. Su abogado dijo que la decisión de apartarlo fue prematura y pide una revisión exhaustiva.
En un comunicado los Miami Dolphins expresaron su rechazo a la fuerza que usaron los oficiales y piden acciones contundentes contra los agentes involucrados.
